英語学習

海外出張50回以上の経験からわかったコツ!シンプルな英語ほど旅行では伝わりやすい。

出張先での会話

ホテル、タクシー、買い物、レストランで、旅先の英語は短い方が通じます。短い単語をはっきり言い、言語以外の動作で補足するのがコツです。

単語3つできるホテルのチェックイン

たとえば、ホテルでのチェックイン。

パスポート、クレジットカード、予約確認(バウチャー、メール・予約確認等)を出して、Chech in, please.と笑顔で言う。HiとかHelloのあいさつはしたほうが良いです。

これでおしまい。

My name is Ken Tanaka, from Japan, I have a reservation, I would like to check in now.とか余計なことだらだら言う人が多いのです。

名前はパスポートに書いています。どこから来たかはホテルにはチェックインの段階では無駄な情報です。予約確認(バウチャー、メール・予約確認等)を見せれば、予約している事実を伝えることが出来るので、Chech in, please.で十分です。

ホテルの従業員が宿泊カードの記入を求めてきたら、書けば良いのです。書き方が分からなければ、そのまま出してください。何もなければそれでおしまいです。何かあったら、必要な個所をチェックしたり、指をさしたりして、書いてくださいって言われますから。

パスポートと同じサインが無難

忘れがちなのは、サインです。パスポートと同じサインを使ったほうがトラブルは少ないです。当然、クレジットカードとパスポートも同じサインを使ったほうが便利です。

発音が伝わらなければ、紙に書く。

余計なことを言うから通じないんですね。

タクシーで行き先を確実に伝える方法

タクシーでも同じ。

「あいさつ、行き先+please.」これが確実です。

行き先の地名・場所の発音はなかなか伝わりにくいので、紙に書きます。文字が読めない方に遭遇した場合には、ほかのタクシーを探すほうが確実です。

諸外国では、高等教育を受けた方でも、地図を読めない方が多いので、ビル名やホテルなどの近くのランドマーク(目立つ場所)を伝えると、良いと思います。

例えばフィリピンなどは流しのタクシーは危険なので、ホテル・空港のタクシーカウンターで乗車する方がリスクが少ないです。

カウンターで乗車する場合には、スタッフに行き先を紙に書いて渡して、タクシーのドライバーに渡してもらうと、目的地に到着する可能性が高くなります。

タクシーのドライバーのいちばんの関心は、目的地なので、客は目的地を的確に伝えることが出来れば、タクシーは制覇。これだけのこと。

簡単な買い物方法

買い物でも同じ、レジ(casher)に並んで、お金・またはクレジットカードと商品を出せばすみます。日本のコンビニでも会話なんて不要ですよね。

クレジットカードが使えない場合には、その旨言われるので、そのときは現金で払う。Cash ?と一言確認するだけで十分です。

あいさつ・相手の目を見る・はっきり言う・自信を持つ、等を気をつければ、日本人英語でも英語は立派に通じます。

error: Content is protected !!